【10月20日 AFP】カーラ・ブルーニ（Carla Bruni-Sarkozy）仏大統領夫人が19日、女の子を出産した。夫人に近い人物が同日明らかにした。

 夫人が入院したパリ（Paris）市内の病院前には世界から大勢の記者が詰め掛けていた。

 夫のニコラ・サルコジ（Nicolas Sarkozy）大統領は同日、出産直前の夫人を見舞ったが、滞在はわずか30分。ユーロ圏の債務危機に関するアンゲラ・メルケル（Angela Merkel）独首相らとの協議のため、フランクフルト（Frankfurt）に向けて慌ただしく飛び立った。女の子の出産が公表されたのは、夫がフランクフルトからの帰国の途についた直後のことだった。

 女の子は、2008年に結婚した2人の間にできた初めての子ども。ただしブルーニ夫人には元恋人との間に10歳の息子がおり、2度の離婚歴があるサルコジ大統領にも14歳から26歳までの3人の子どもがいる。(c)AFP