【6月16日 CNS】国際児童デーの6月1日は、中国では「児童節（こどもの日）」にあたる。中国西部・重慶市（Chongqing）の重慶動物園（Chongqing Zoo）では、昨年7月に誕生した双子の赤ちゃんパンダ、兄の「渝可（Yu Ke）」と妹の「渝愛（Yu Ai）」に同国伝統の菓子「糖葫芦（Tanghulu）」に見立てた特製の食べ物がプレゼントされた。

　糖葫芦はサンザシなどの果実を串に刺して飴（あめ）を絡めたもの。動物園の職員はリンゴやニンジンなどパンダの好きな食べ物を串に刺し、木の棒に何本も差し込んだ。渝可と渝愛がプレゼントをほおばっただけでなく、母親の「二順（Er Shun）」も串に手を伸ばし、親子で好物を味わっていた。(c)CNS/JCM/AFPBB News