国際ニュース AFPBB News

採用情報

株式会社クリエイティヴ・リンクでは、月間ユーザ数1100万人の『AFPBB News』を運営するスタッフを募集します。
AFPBB Newsは、世界三大通信社の一つであるフランスのAFP通信の日本語版サイト。2006年にスタートし、現在では国内トップクラスに成長しました。
世界各国からリアルタイムで送られてくる記事・写真・動画を、世界中の日本語読者に届ける仕事に携わってみませんか。

コンテンツ営業 夜間在宅エディター兼
翻訳者
編集者 管理部門スタッフ

業務内容

国際ニュースをはじめとするコンテンツの営業

対象となる方

  • 国際ニュースに興味のある方
  • Webメディアに携わったことのある方
  • 英語ができる方(中級以上)

歓迎するスキル

  • 英語でのコミュニケーションスキル

業務内容

夜間、在宅でのニュースの翻訳・編集業務です。

  • AFP通信から送られてくるニュースの翻訳
  • ニュースに併せて配信する写真の選択
  • ニュース配信システムへの入稿
  • 編集部で発生するその他の作業のサポート

これらのタスクと並行して、徐々に在宅エディターとしてのトレーニングを進めます。エディターはニュースの選択、カット(翻訳する部分の抽出)、校正、配信、関連記事の選択などを担当します。

対象となる方

  • エディター職に興味のあるエディターまたは翻訳者
  • 日本時間午前3時~7時(応相談)に在宅で勤務できる方
  • 海外居住者も歓迎
  • 英→日翻訳ができる方
    (ニュース翻訳経験があれば尚可)
  • 日本語文章力がある方

業務内容

  • 記事タイトルの考案・改善
  • 他メディアからAFPBB Newsへの誘導リンクのタイトル、コピーライティング
  • ニュース配信システムへの入稿
  • 編集部で発生するその他の作業のサポート

応募条件

  • ニュースメディア、もしくは新聞の編集経験
  • 日本語文章力がある方
  • チームワークが得意な方
  • PCスキル

勤務時間

シフト制
(休憩1時間を含む9時間)

歓迎するスキル

英語ができる方

業務内容

経験や能力に応じて以下の業務をお任せします。

  • 経理
    • 管理会計、月次・年次決算、予算管理等
  • 労務管理
    • 給与計算、勤怠集計、社会保険等の手続等

対象となる方

2年以上の実務経験
又は同等の知識をお持ちの方

歓迎するスキル

英語ができる方

【選考方法】

エントリー情報を元に選考の上、約1週間程度で面接試験を受けていただく方には、
メールで面接日時をお知らせいたします。

各採用応募者の個人情報は、採用者の選考および付随事務の目的にのみ用い、それ以外の目的で利用することはありません。
採用に至らなかった場合、応募者の個人情報は速やかに破棄いたします。

コンテンツ営業
エントリー画面へ
夜間在宅エディター兼
翻訳者エントリー画面へ
編集者
エントリー画面へ
管理部門スタッフ
エントリー画面へ

【勤務地】

東京都港区虎ノ門5-11-2 オランダヒルズ森タワー(最寄り駅:日比谷線神谷町)


【雇用形態】

正社員/パートタイマー(夜間在宅)


【給与】

年俸制 経験を考慮し当社規定により決定。


【勤務時間】

10:00~19:00(休憩1時間)
但し、編集部はシフトによる交代制勤務


【休日・休暇】

土・日・祝日・年末年始・年次有給休暇・慶弔休暇
但し、編集部の休日はシフトによる


【その他】

交通費全額支給、社会保険完備