【8月9日 CNS】8月9日午前7時27分、中国・新疆ウイグル自治区（Xinjiang Uighur Autonomous Region）ボルタラ・モンゴル自治州（Bortala Mongol Autonomous Prefecture）精河県（Jinghe）でマグニチュード（M）6.6の地震が発生した。

　同県の初期調査によると、午前11時時点で確認された地震によるけが人は32人で、うち2人が重傷。家屋倒壊142軒、家屋損壊1060軒のほか、ビル6棟に亀裂が入るなどした。イリ・カザフ自治州（Ili Kazakh Autonomous Prefecture）でも家屋2軒と畜舎1か所などが倒壊、家屋544軒と畜舎36か所などが損壊した。(c)CNS/JCM/AFPBB News