■原因は不明、3月に設置したばかり

　MDMが故障した原因については分かっていない。今回交換したMDMユニットは、第50次長期滞在ミッションコマンダーのシェーン・キンブロー（Shane Kimbrough）飛行士とウィットソン飛行士が3月の船外活動で設置したばかりだった。

　MDMが故障したのは今回が初めてではない。NASAによると、2014年4月に同様の船外活動においてMDMの交換を行っているという。その時は、第39次長期滞在ミッション乗組員で、ともにNASAのスティーブン・スワンソン（Steve Swanson）飛行士とリック・マストラキオ（Rick Mastracchio）飛行士が交換作業を実施した。

■世界第3位

　ウィットソン飛行士は、世界で最も豊富な宇宙遊泳の経験を持つ女性だ。今回、これまでに行った船外活動の累積時間で世界第3位に躍り出た。計10回にわたる船外活動で、累計時間は60時間21分となった。

　世界記録保持者は、16回の船外活動を経験したロシア人宇宙飛行士のアナトリー・ソロフィエフ（Anatoly Solovyev）氏で、これまでに合計78時間21分の宇宙遊泳を行っている。

　また歴代2位はスペイン系米国人宇宙飛行士のマイケル・ロペズアレグリア（Michael Lopez-Alegria）氏。船外活動10回で計67時間40分となっている。(c)AFP/Kerry SHERIDAN