【9月13日 AFP】フランス・リーグ1のメッス（FC Metz）は12日、元フランス代表MFのフローラン・マルーダ（Florent Malouda）と1年延長オプション付きの1年契約を交わした。

 マルーダはヴァイッド・ハリルホジッチ（Vahid Halilhodzic）監督との確執のためトルコ1部リーグのトラブゾンスポル（Trabzonspor）を8月に退団した後、所属クラブが決まっていなかった。

 南米フランス領ギアナ（French Guiana）のカイエンヌ（Cayenne）出身のマルーダは、「メッスは素晴らしい戦績を持つ歴史あるクラブだ」と語った。

「このクラブが本当にやる気に満ちているのを感じている。チームのプロジェクトには一貫性がある」

 左サイドでプレーする34歳のマルーダは、1997年にLBシャトールー（LB Chateauroux）でプロデビューを果たし、ブルターニュ（Brittany）に本拠地を置くギャンガン（En Avant de Guingamp）に移籍した。

 マルーダの実力は2003年にオリンピック・リヨン（Olympique Lyon）と契約を交わした後開花し、その後2007年にイングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）に移りスタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）で6年間過ごした後、トルコに移籍した。

 代表としては2004年から2012年にかけ2度のW杯、2度の欧州選手権（UEFA Euro）を含む80試合に出場している。(c)AFP