【7月2日 AFP】サッカーチリ代表のマウリシオ・ピニージャ（Mauricio Pinilla）は、W杯ブラジル大会（2014 World Cup）決勝トーナメント1回戦で自身の放ったシュートがクロスバーをたたき、その後にブラジルとのPK戦に敗れたことで、心がチクリと痛む思いをしたようだ。

 それどころか、延長後半に自身が蹴り込んだシュートが枠に嫌われ、チリが準々決勝進出を逃したという事実は、ピニージャをむしゃくしゃさせている。

 イタリア・セリエAのカリアリ（Cagliari Calcio）でプレーする30歳のピニージャが、自身の背中にシュートを外した瞬間を彫り込んだことが、ソーシャルメディアで明らかになった。

 ピニージャのシュートが弾かれた瞬間を捉えた写真を元に、タトゥーアーティストが描いた絵柄の横には「栄光までの1センチ（one centimeter from glory）」という言葉が刻み込まれている。

 すでに数多くのタトゥーが体を覆っているピニージャは、顔の両サイドに「神聖な（Blessed）」「一生の（For Life）」という新たな言葉も彫り込んだ。

 ピニージャは、PK戦でも自身のシュートをブラジルのジュリオ・セザール（Julio Cesar）に阻まれている。(c)AFP