【6月19日 AFP】18日未明、米東部ニューアーク（Newark）発香港（Hong Kong）行きのキャセイ航空（Cathay Pacific Airways）の旅客機で、乗客の米国人男性（32）が機内トイレのごみ箱に中指を挟み、着陸するまでトイレから出られなくなるトラブルがあった。香港の警察当局が発表した。

 同便のフライト時間は約15時間。香港の英字紙サウス・チャイナ・モーニング・ポスト（South China Morning Post）によれば、男性は1時間以上トイレ内に閉じ込められ、着陸体勢に入った後もトイレの中で1人で立っていたという。ごみ箱に何かを捨てた際に指を挟んだとみられる。

 警察によれば、男性は着陸後、消防隊員に助けられてようやく指を抜くことができた。病院で治療を受ける必要はなかったという。キャセイ航空はこのトラブルについてコメントを拒否した。(c)AFP