【2月25日 AFP】男子アルペンスキーW杯2012-13の総合優勝に、オーストリアのマルセル・ヒルシャー（Marcel Hirscher）が2年連続で輝いた。

　ヒルシャーはノルウェーのアクセル・ルンド・スビンダル（Aksel Lund Svindal）と優勝争いをしていたが、スビンダルが出場を予定していた、スイスのレンツァーハイデ（Lenzerhide）での13日の滑降と14日のスーパー大回転が悪天候のため中止となったことを受け、ヒルシャーの総合優勝が決まった。

　ヒルシャーが得意とする回転競技が行われる前に、スビンダルは自らが得手としている滑降、スーパー大回転の2種目でヒルシャーとの149ポイント差を詰めたいと思っていたが、叶わなかった。(c)AFP