【3月31日 AFP】（写真追加）北京五輪の聖火が31日午前9時（日本時間午前10時）ごろ、厳戒態勢の北京国際空港に到着した。

　聖火を乗せた中国国際航空（Air China）機が着陸する様子を放送した中国中央テレビ（China Central Television、CCTV）は、画面
右上に「生中継」のテロップを表示していたが、実際には1分ほど遅れて放送した。

　CCTVは、前週17日にギリシャで行われた聖火採火式で、チベット問題に抗議する国際NGO団体「国境なき記者団（Reporters Without Borders）」メンバーが劉淇（Liu Qi）北京五輪組織委員会（BOCOG）会長の演説を妨害しようとした際、放送を一時中断している。(c)AFP