【6月13日 AFP】英ITVテレビの人気オーディション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント（Britain's Got Talent）』で一躍有名になった教会ボランティアのスーザン・ボイル（Suzan Boyle）さん（48）が12日、ステージに戻った。ボイルさんは前月31日から5日間、過労でロンドン（London）の病院に入院しており、今回が退院後初めてのステージとなった。

　ボイルさんは、イングランド（England）中部バーミンガム（Birmingham）で行われた同番組の出場者が出演するステージの1日目に登場。開演前にはステージに立てるのか疑問視する声もあったが、ミュージカル『レ・ミゼラブル（Les Miserables）』の挿入歌『夢破れて（I Dreamed A Dream）』と同じく『キャッツ（Cats）」の『メモリー（Memory）』を熱唱し、熱狂するファンに投げキスで応えた。

　ボイルさんが『夢破れて』を歌う映像は動画共有サイト、ユーチューブ（YouTube）で最も再生回数が多い映像の1つとなっており、ボイルさんの世界的な人気を示している。(c)AFP