【1月7日 AFP】テニス、ブリスベーン国際（Brisbane International 2016）は6日、女子シングルス2回戦が行われ、大会第2シードのガルビネ・ムグルサ（Garbine Muguruza、スペイン）はバーバラ・レプシェンコ（Varvara Lepchenko、米国）と対戦したものの、試合が6-7、0-1となった時点で負傷棄権を申し出た。

　ムグルサは、足にできたまめのせいでプレーの続行が困難だと伝えると、第1シードのシモナ・ハレプ（Simona Halep、ルーマニア）、第3シードのマリア・シャラポワ（Maria Sharapova、ロシア）に続く、上位シードからの棄権者になった。

　第1セット終了後、トレーナーに足をテーピングしてもらったムグルサだが、第2セットに入っても動きにはぎこちなさが見られ、試合の続行は難しいという結論に至ったようだ。

　シャラポワとハレプは、共に初戦を戦うことなく棄権を申し出ており、シャラポワは腕、ハレプはアキレス腱（けん）を痛めている。

　この結果、残りの選手で最上位につけているのは第4シードのアンゲリク・ケルバー（Angelique Kerber、ドイツ）ということになる。

　レプシェンコは準々決勝で、第6シードのカルラ・スアレス・ナバロ（Carla Suarez Navarro、スペイン）と対戦する。(c)AFP