【11月1日 AFP】15-16イタリア・セリエAは31日、第11節の試合が行われ、ユベントス（Juventus）は2-1でトリノ（Torino FC）とのダービーを制した。

　ここまで苦戦が続く王者ユベントスだが、この日はフアン・クアドラド（Juan Cuadrado）が後半ロスタイムに劇的な決勝点を挙げ、緊迫感あふれる「デルビー・デッラ・モーレ」に勝利した。

　前半19分にポール・ポグバ（Paul Pogba）のゴールで先制したユベントスは、後半の早い時間帯にチェーザレ・ボボ（Cesare Bovo）の得点で追いつかれ、そのままトリノと勝ち点1を分け合うかにみえたが、途中出場のクアドラドが決勝ゴールを挙げた。

　前節終了時点でリーグ12位に低迷し、このところの冴えない結果を受けて、マッシミリアーノ・アレグリ（Massimiliano Allegri）監督に大きな重圧がかかっていたユベントスだが、この勝利で順位を暫定10位に上げた。

　上位では、ASローマ（AS Roma）との直接対決を制したインテル（Inter Milan）が暫定首位に浮上し、ユベントスとの勝ち点差は9となっている。

　アレグリ監督は、伊スカイ・スポーツ（Sky Sport Italia）に対し、「われわれは10節で12ポイントしか獲得できていなかったし、チームの緊張感が高まるのは至って普通のことだった」と話した。

「選手はそこからよく奮起してくれた。もちろん、改善点はまだ数多くあるが、これで少し前へ進めた」

　一方、5月に行われた前回のダービーに勝利しているトリノは、ユベントスよりも上の順位でダービーに臨むのは1993年以来ということもあって、意気揚々と敵地に乗り込んだ。

　しかし、チームにはダニーロ・アヴェラル（Danilo Avelar）、アレクサンデル・ファルネルド（Alexander Farnerud）、アレッサンドロ・ガッジ（Alessandro Gazzi）、ポントゥス・ヤンソン（Pontus Jansson）、ジョエル・オビ（Joel Obi）、ニコラ・マクシモビッチ（Nikola Maksimovic）、ホセフ・マルティネス（Josef Martinez）と負傷離脱者が続出しており、ジャンピエロ・ヴェントゥーラ（Giampiero Ventura）監督の台所事情は苦しかった。

　一方のアッレグリ監督は、クアドラドをベンチスタートとし、エルナネス（Hernanes）を先発させる大胆な起用を見せたが、クアドラドはサミ・ケディラ（Sami Khedira）の負傷により、結局は前半の早い段階で投入されることになった。(c)AFP/Adam DIGBY