【2月27日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2013-14）は26日、決勝トーナメント1回戦の第1戦が行われ、チェルシー（Chelsea）はガラタサライ（Galatasaray）と1-1で引き分けた。

 トルコ・イスタンブール（Istanbul）での難しい状況の試合で引き分けたチェルシーが、優位に立った。

 アウェーに乗り込んだチェルシーは、序盤にフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）が先制点を挙げたが、ガラタサライは後半にカメルーン代表DFのオーレリアン・シェジュ（Aurelien Chedjou）が同点弾を決めた。

 第1戦の引き分けは、両チームの試合運びを見る限り納得できる結果となったが、チェルシーは3月18日に本拠地スタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）で迎える第2戦で勝ち上がりを狙う。

 チェルシーのジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督は、英衛星放送大手BスカイB（British Sky Broadcasting）のインタビューで「これがトルコのサッカー、非常に感情的だ。ガラタサライは大きなクラブで、優秀な選手を擁している。簡単な試合ではなかった」と振り返った。

「前半で何度かとどめを刺す場面があったが、0-0で終わるより1-1の方がいい」

 一方、ガラタサライのロベルト・マンチーニ（Roberto Mancini）監督は後半のプレーに満足感を示し、チャンスが与えられたと語った。

「われわれはよくやった、後半のプレーを見て確信を持ったよ」

「第1戦を終え、次に進める可能性は40パーセントといったところだ」