【10月12日 AFP】23MLBは11日、各地で地区シリーズ（5回戦制）が行われ、ア・リーグは昨季王者ヒューストン・アストロズ（Houston Astros）が3-2でミネソタ・ツインズ（Minnesota Twins）を下し、3勝1敗でリーグ優勝決定シリーズに進出した。ナ・リーグはアリゾナ・ダイヤモンドバックス（Arizona Diamondbacks）がロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）に4-2で勝利し、3勝0敗で突破を決めた。

　アストロズは、ホセ・アブレウ（Jose Abreu）の2点本塁打とマイケル・ブラントリー（Michael Brantley）のソロ本塁打などでツインズに競り勝ち、7シーズン連続のリーグ優勝決定シリーズに駒を進めた。15日からホームで始まる同シリーズでは、テキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）と対戦する。

　同じア・リーグ西地区のレンジャーズには今季9勝4敗で勝ち越しており、レギュラーシーズンでは最終日に逆転で地区優勝を決めたアストロズ。チームを率いるダスティ・ベイカー（Dusty Baker）監督は「向こうはこちらを知っているし、こちらも向こうを知っている。ものすごいシリーズになるだろう」と話した。

　ダイヤモンドバックスは、3回にヘラルド・ペルドモ（Geraldo Perdomo）、ケーテル・マルテ（Ketel Marte）、クリスチャン・ウォーカー（Christian Walker）、ガブリエル・モレノ（Gabriel Moreno）のソロ本塁打で4点を先行し、そのまま逃げ切ってスイープを飾った。

　2007年以来となるリーグ優勝決定シリーズでは、フィラデルフィア・フィリーズ（Philadelphia Phillies）とアトランタ・ブレーブス（Atlanta Braves）のもう一つの地区シリーズの勝者と対戦する。

　同日にフィリーズは10-2でブレーブスに大勝し、2勝1敗として突破に王手をかけた。

　ホームのフィリーズは、ブライス・ハーパー（Bryce Harper）とニック・カステラノス（Nick Castellanos）の2人が2本塁打ずつ放つなどし、チームとして2015年のシカゴ・カブス（Chicago Cubs）に並び歴代最多のプレーオフ1試合6本塁打をマークした。第4戦は再びフィラデルフィアで12日に行われる。(c)AFP