【8月2日 AFP】米大リーグ（MLB）、ニューヨーク・メッツ（New York Mets）のジャスティン・バーランダー（Justin Verlander）投手が、トレード期限最終日となった1日、ワールドシリーズを2回制したヒューストン・アスロトズ（Houston Astros）へ復帰することが決まった。

　40歳のバーランダーは、アストロズのマイナーに所属するドリュー・ギルバート（Drew Gilbert）、ライアン・クリフォード（Ryan Clifford）両外野手とのトレードでアストロズへ移籍する。またメッツは、バーランダーの今季と来季の成績次第で3200万ドル（約46億円）から5400万ドル（約77億円）の同選手の年俸を負担する。

　バーランダーはアストロズで2017年と2022年にワールドシリーズを制覇し、2011年と2019年、そして昨年ア・リーグのサイ・ヤング賞（Cy Young Award）に輝いた後、昨年12月にメッツと契約していた。

　ロサンゼルス・エンゼルス（Los Angeles Angels）が大谷翔平（Shohei Ohtani）の残留を宣言していた中で、バーランダーの移籍はトレード最終日の最も注目される動きだった。

　他球団では、ア・リーグトップの65勝41敗をマークしているボルティモア・オリオールズ（Baltimore Orioles）が、セントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）から27歳の先発右腕ジャック・フラハティ（Jack Flaherty）を獲得した。

　トロント・ブルージェイズ（Toronto Blue Jays）は遊撃手のボー・ビシェット（Bo Bichette）が試合で右膝を負傷したことを受け、カージナルスからポール・デヨング（Paul DeJong）を補強。代わりにマイナー所属のマット・スワンソン（Matt Swanson）投手をトレードに出した。

　サンディエゴ・パドレス（San Diego Padres）は韓国出身の崔志万（チェ・ジマン、Choi Ji-Man）一塁手とリッチ・ヒル（Rich Hill）投手をピッツバーグ・パイレーツ（Pittsburgh Pirates）から獲得し、代わりにアルフォンソ・リバス（Alfonso Rivas）一塁手とマイナーの有望株2選手を放出した。(c)AFP