【2月9日 AFP】映画『タイタニック（Titanic）』の劇場公開から25年を迎え、今週からリマスター版が期間限定で公開される。監督のジェームズ・キャメロン（James Cameron）氏は記者会見に応じ、もし過去に戻れるのであれば、作品を1か所だけ変更したいと話した。

　キャメロン監督は、「今ある知識に基づいて、いかだを小さくしただろう。疑う余地がないようにね！」と述べた。作中の最後でヒロインが乗った戸板についてのコメントだ。

　同作の高い人気を示すように、レオナルド・ディカプリオ（Leonardo DiCaprio）演じる主人公ジャックの最後をめぐっては、今でも論争が続いている。

　一部のファンは、もしケイト・ウィンスレット（Kate Winslet）演じるローズが、いかだ替わりに使った木製の戸板の上にジャックと一緒に乗っていれば、二人とも死ななかったはずと主張している。

　作中でジャックは、戸板が沈まないようローズだけを乗せ、自らは冷たい海の中で死ぬことを選ぶ。(c)AFP/Andrew MARSZAL