【7月4日 AFP】長年にわたってスペイン1部リーグのアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）で主将を務めたガビ（Gabi）が3日、元FCバルセロナ（FC Barcelona）のシャビ・エルナンデス（Xavi Hernandez）が所属するカタール1部リーグのアル・サード（Al-Sadd）に移籍すると発表した。

　計6個のタイトルを獲得したアトレティコを離れるガビは「非常に難しく、精神的につらい一日だ」「サッカー人生の中で最も難しい決断だ。このクラブは自分の人生だ」とコメントした。

　2004年にアトレティコで初出場を飾った現在34歳のガビは、通算11シーズンを同クラブで戦い、公式戦計417試合に出場。スペイン代表に招集されたことはないが、ヘタフェ（Getafe CF）へ1年間の期限付き移籍をし、レアル・サラゴサ（Real Zaragoza）で5年間プレーした後に2011年からアトレティコに復帰していた。(c)AFP