【3月15日 CNS】中国の民泊仲介サイト、小猪短租（Xiaozhu）とブッキング・ホールディングス（Booking Holdings）傘下のホテル予約旅行サイトアゴダ（Agoda.com）は13日、グローバル戦略的パートナーシップを結んだと発表した。

　互いの強みを共有し、技術とサービスの革新、ブランドマーケティングなどの分野で協力する。両社は民泊物件情報の共有を開始。その数は10万件を上回る。

　アゴダは38言語に対応し、180万以上の宿泊施設を掲載している。中国人の利用者も多い。

 アゴダ大中華区トップの劉健明（Liu Jianming）氏は「今回の提携で、旅行客にホテル以外の選択肢を示し、より多様なニーズに対応できるようになる。同時に、旅行客それぞれの予算にも応じられる。私たちは、小猪短租が中国で蓄積したノウハウと、アゴダの世界のOTA（オンライン旅行業）分野におけるノウハウによって、民泊体験をさらによいものにできると信じている」と語った。

　小猪短租の創業者、陳馳（Cheng Chi）CEOは、「今後、アウトバウンドとインバウンド観光の急速な成長に伴い、民泊プラットフォームは世界中のユーザーに高品質なサービスを提供する能力が求められるようになる。小猪短租は業界のパートナーとの連携を加速していく。アジアにおける優れた業績は、小猪短租の国際化の力となるだろう」と述べた。

　小猪短租は2017年に、海外事業を開始。海外100都市以上でサービスを展開し、日本、タイの民泊事業を伸ばしている。(c)CNS/JCM/AFPBB News