【8月1日 AFP】米大リーグ（MLB）は31日、トレード期限最終日を迎え、テキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）のダルビッシュ有（Yu Darvish）投手が低迷するチームを離れ、両リーグを合わせてトップの勝率を誇るロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）へ移籍することが決定。各チームの交渉が成立する中で最も大きな動きとなった。

　30歳のダルビッシュは、2005年から2011年までの7年間を過ごしたプロ野球・北海道日本ハムファイターズ（Hokkaido Nippon Ham Fighters）から2012年にレンジャーズへ入団して以降、MLBオールスターに4度選出される活躍をみせている。

　日本が誇るスター右腕のダルビッシュがロッカーで撮影した自身の写真をツイッター（Twitter）に投稿してから間もなく、レンジャーズはトレード期限の10分前に同選手をドジャースへトレード。代わりにウィリー・カルフーン（Willie Calhoun）外野手、A.J.アレクシー（A.J. Alexy）投手、ブレンダン・デイビス（Brendon Davis）内野手を獲得した。

　ダルビッシュは今回のトレードにより、今季50勝54敗でア・リーグ西地区では首位と18ゲーム差の4位に低迷しているレンジャーズから、今季74勝31敗でナ・リーグ西地区の首位を独走しているドジャースへ移る。

　そのドジャースはこの他、ピッツバーグ・パイレーツ（Pittsburgh Pirates）からトニー・ワトソン（Tony Watson）、シンシナティ・レッズ（Cincinnati Reds）からトニー・シングラーニ（Tony Cingrani）の中継ぎ投手2人を獲得した。

　ナ・リーグ西地区で首位と14ゲーム差の2位につけ、今季60勝45敗でプレーオフのワイルドカード争いをしているアリゾナ・ダイヤモンドバックス（Arizona Diamondbacks）は、マイナーリーグ投手のルイス・マデロ（Luis Madero）と引き換えに、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム（Los Angeles Angels of Anaheim）からデビッド・ヘルナンデス（David Hernandez）投手を獲得した。

　一方、ア・リーグ東地区で首位に立つニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）と、それを0.5ゲーム差で追いかける2位のボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）も動きを見せた。

　ヤンキースはマイナーリーグ3選手とのトレードで、オークランド・アスレチックス（Oakland Athletics）から元オールスター選手のソニー・グレイ（Sonny Gray）投手を獲得した。

　レッドソックスはマイナーリーグ3選手と引き換えに、ニューヨーク・メッツ（New York Mets）のクローザーを務めていたアディソン・リード（Addison Reed）投手を獲得。リードはセットアッパーとして、クローザーのクレイグ・キンブレル（Craig Kimbrel）につなぐ役目を果たすことになる。(c)AFP