【11月20日 AFP】16-17スペイン1部リーグは19日、第12節の試合が行われ、レアル・マドリード（Real Madrid）はクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）のハットトリックでアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）とのダービーを3-0で制した。

　レアルは前半、ロナウドのFKが壁に当たってゴールに入るやや幸運な形で先制すると、後半26分にロナウドのPKで追加点。最後はギャレス・ベイル（Gareth Bale）の折り返しからロナウドがハットトリックとなるゴールを流し込んだ。

　レアルはこれで、アトレティコの本拠地ビセンテ・カルデロン（Vicente Calderon Stadium）での最後のダービーに勝利するとともに、アトレティコとのリーグ戦で3年ぶりの白星を挙げた。

　レアルはこれでアトレティコに勝ち点9差、リオネル・メッシ（Lionel Messi）とルイス・スアレス（Luis Suarez）を欠いて手痛い引き分けに終わったFCバルセロナ（FC Barcelona）に同4差をつけている。

　チームを率いるジネディーヌ・ジダン（Zinedine Zidane）監督は、「非常に難しい相手に対して、開始から素晴らしい試合ができた。この場所で3-0の勝利を収められるアウェーチームはそう多くない」と喜んだ。

　一方のアトレティコは、これでリーグ戦ここ4試合で3敗目を喫して5位に後退し、ビセンテ・カルデロン最終シーズンでの優勝はかなり厳しくなっている。

　ディエゴ・シメオネ（Diego Simeone）監督は、「何よりも、前半は向こうの方が良かった。後半開始からの20分はこちらもチャンスを作り、敵陣でプレーして試合を支配したが、その後にPKを取られて流れを失った」と完敗を認めた。(c)AFP/Kieran CANNING