【11月9日 AFP】米大統領選の投票日となった8日、共和党候補のドナルド・トランプ（Donald Trump）氏と民主党候補のヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）氏がニューヨーク（New York）州の投票所をそれぞれ訪れ、票を投じた。(c)AFP