【10月31日 AFP】イタリア中部ノルチャ（Norcia）近郊で30日発生したマグニチュード（M）6.6の地震では、当局によると20人が負傷し、3000人余りが避難を余儀なくされている。また600年以上の歴史を持つ教会もほぼ崩壊した。現地では過去2か月大規模な地震が相次いでおり、住民の間に動揺が広がっている。

　30日の地震は一帯を襲った地震としては36年ぶりの大きさだったが、市民保護局によると死者が出たという報告はない。負傷した20人も軽傷だという。

　同局のファブリツィオ・クルチオ（Fabrizio Curcio）局長はその一方で「歴史地区では多くの建物が危機的な状態にあり、電気や水の供給にも問題がある」と説明した。

　被災した歴史的建造物のうち最も重要なものは、14世紀にさかのぼるノルチャの聖ベネディクト教会（Basilica of Saint Benedict）。何世紀もの間多数の地震に耐えてきたが、8月末以降続く地震で損壊し、30日の大地震で正面部分を残して全て倒壊した。

　ノルチャの住民は安全上の理由から自宅に戻るのを禁止され、一時的な宿泊場所があるトラジメーノ湖（Lake Trasimeno）までバスで移動した。

　マッテオ・レンツィ（Matteo Renzi）首相はローマ（Rome）で開いた記者会見で「疲弊があきらめに変わってはならない」と被災者らを励ますとともに、被災した家屋は全て再建すると改めて確約した。(c)AFP/Franck Ioevene and Angus MacKinnon in Rome