【10月11日 AFP】16MLBは10日、プレーオフのア・リーグ地区シリーズ（5回戦制）が行われ、クリーブランド・インディアンス（Cleveland Indians）が4-3でボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）を退け、リーグ優勝決定戦に進出。今季限りで引退を表明していたレッドソックスのデビッド・オーティス（David Ortiz）は、これが現役最後の試合になってしまった。

　レッドソックスが8回と9回に走者を得点圏に進めたのに対し、インディアンスは守護神のコーディー・アレン（Cody Allen）が抑えきり、シリーズをスイープで制した。

　古巣レッドソックスのドリュー・ポメランツ（Drew Pomeranz）から6回に2点本塁打を放った36歳のココ・クリスプ（Coco Crisp）は、「神経がすり減るほど緊張したけれど、この時期の試合はこういうものだ。これがプレーオフだね。俺たちが戦っている相手は世界最高のチームの一つで、決して諦めないということは分かっていた」とコメントした。

「彼（ポメランツ）の球は狙いよりも少し高めに浮いてしまい、俺は緩い球を狙っていた。それをうまく打てた」

　一方、その裏にオーティスの犠牲フライで2点差まで詰め寄ったレッドソックスは、8回にハンリー・ラミレス（Hanley Ramirez）の単打でムーキー・ベッツ（Mookie Betts）が生還し、なおも走者を二塁に置いていたが、イグザンダー・ボガーツ（Xander Bogaerts）が二塁ライナーに倒れてしまった。

　レッドソックスは9回にも、二死からジャッキー・ブラッドリー（Jackie Bradley）が右翼に単打を放ち、ダスティン・ペドロイア（Dustin Pedroia）が四球で出塁して逆転のチャンスをつかんだものの、代打のトラビス・ショー（Travis Shaw）がフライに倒れて力尽きた。

　1948年以降ワールドシリーズのタイトルから遠ざかっているインディアンスは、14日から始まるア・リーグ優勝決定シリーズ戦（7回戦制）でトロント・ブルージェイズ（Toronto Blue Jays）と対戦する。(c)AFP