【3月21日 AFP】15-16イングランド・プレミアリーグは20日、第31節の試合が行われ、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）は3-0でボーンマス（AFC Bournemouth）を下し、首位レスター・シティ（Leicester City）との勝ち点5差を守った。

　レスターは19日の試合でクリスタルパレス（Crystal Palace）に1-0で勝利し、2位トッテナムとの勝ち点差を暫定で8に広げていた。

　それでも、トッテナムは試合開始43秒でハリー・ケイン（Harry Kane）がカイル・ウォーカー（Kyle Walker）のクロスをゴールに流し込み、本拠地ホワイト・ハート・レーン（White Hart Lane）でチームに落ち着きをもたらした。

　これで今季リーグ戦20点目を挙げたケインは、さらに前半16分にデレ・アリ（Dele Alli）のアシストから追加点を決めた。

　後半7分にケインはボーンマスのGKアルトゥル・ボルッチ（Artur Boruc）にハットトリックを阻まれたものの、そのシュートのこぼれ球をクリスティアン・エリクセン（Christian Eriksen）が押し込み、トッテナムが勝利を決定的なものにした。

　一方、4位のマンチェスター・シティ（Manchester City）はホームでマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）に敗れ、大きな打撃を受けた。

　負傷でジョー・ハート（Joe Hart）とダニエル・スターリッジ（Daniel Sturridge）を失ったマンチェスター・シティは、前半16分に18歳のマーカス・ラシュフォード（Marcus Rashford）に決勝点を奪われ、首位レスターとの勝ち点差は15に開いた。

　18歳と141日でラシュフォードが決めたゴールは、これまでに通算171試合行われてきたマンチェスターダービーの史上最年少得点となった。勝った6位のユナイテッドは、ライバルとの勝ち点差を1に縮め、来季の欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2016-17）出場権獲得圏内に近づいている。

　トッテナムに勝ち点6差の3位につけるアーセナル、さらにそこから同4差の4位につけるマンチェスター・シティはともに消化試合が一つ少ないものの、優勝争いの望みはほぼ絶たれている。

　その他の試合では、サウサンプトン（Southampton FC）が0-2の劣勢を途中出場のサディオ・マネ（Sadio Mane）の2得点などではねのけ、3-2でリバプール（Liverpool FC）に逆転勝利した。

　また、ラファエル・ベニテス（Rafael Benitez）監督の就任2戦目となったニューカッスル（Newcastle United）は、地元のライバルで同じく降格圏にいるサンダーランド（Sunderland AFC）に先制を許したものの、終盤にアレクサンドル・ミトロビッチ（Aleksandar Mitrovic）の得点で試合を1-1の引き分けに持ち込んだ。(c)AFP