【12月24日 AFP】米大リーグ（MLB）のボルティモア・オリオールズ（Baltimore Orioles）が23日、韓国人外野手の金賢洙（Hyun Soo Kim、キム・ヒョンス）と、2年総額700万ドル（約8億5000万円）の契約に合意したという。

　27歳で左打ちの金は、韓国プロ野球の斗山ベアーズ（Doosan Bears）で10シーズンを過ごし、通算打率.318を記録。今季は141試合で28本塁打、121打点をマークしたほか、四球も101回選んでいる。

　金は通訳を介して「MLB挑戦にわくわくしています」と述べると、「本当に（幸せで）泣きそうです」と喜びを表現した。

　オリオールズのダン・デュケット（Dan Duquette）ゼネラルマネジャー（GM）は、金を左翼か一塁で起用したいと述べており、その才能が、本拠地オリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ（Oriole Park at Camden Yards）で発揮されるよう期待しているという。

「彼は韓国で打率4割超えを達成して首位打者になったこともあり、バッティングでリーグをけん引してきたのと同時に、ゴールドグラブ賞（Gold Glove）も複数回受賞している」

「これら全てのスキルが、球場で大きな援護になるだろう。しかし、中でも私が一番評価しているのは、彼が逆方向にボールを打てることだ。ボールを待って、速球をダウンスイングでとらえることができるため、われわれの球場では本塁打になりやすいだろう」

「走りも良いし、投球もバッチリで、さえた直観力もある。さらに、彼は仲間とうまくやれる選手だ。これまでのチームでも評価されており、うちの球団にもうまくなじめるだろう」

「素晴らしい気質の選手だ。毎日の練習に向けての準備もできているし、打撃に対して非常に真剣だ」

(c)AFP