【10月5日 AFP】米南東部サウスカロライナ（South Carolina）州を襲った記録的な洪水で、同州知事は5日、死者数が3人から9人に増えたと発表した。数万世帯が停電と断水に見舞われているという。

　住民らは避難所に避難したが、約550の道路や橋が押し流されたり通行止めになったりしたため、当局はヘリコプターなどで空から住民の避難を支援した。

　ニッキー・ヘイリー（Nikki Haley）州知事は、とりわけ被害が大きい州都コロンビア（Columbia）の郊外で記者団に対し、「不幸にも、悪天候による災害で亡くなった人の数が9人になった」と発表。約2万6000人が停電に、4万人が断水に見舞われていると語った。同知事は4日、今回の洪水を1000年に一度の出来事と呼んでいた。(c)AFP/Elodie CUZIN