田中の契約は、ロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）のクレイトン・カーショウ（Clayton Kershaw）、デトロイト・タイガース（Detroit Tigers）のジャスティン・バーランダー（Justin Verlander）、シアトル・マリナーズ（Seattle Mariners）のフェリックス・ヘルナンデス（Felix Hernandez）、ヤンキースのC・C・サバシア（C.C. Sabathia）に続き、投手としてはメジャー史上5番目の大型契約となった。

 カーショウとドジャースは総額2億1500万ドル（約224億円）、バーランダーとタイガースはと総額1億8000万ドル（約188億円）、ヘルナンデスとマリナーズは総額1億7500万ドル（約183億円）、サバシアとヤンキースは総額1億6100万ドル（約168億円）の契約を結んでいる。

 田中はヤンキースで黒田博樹（Hiroki Kuroda）、イバン・ノバ（Ivan Nova）、そしてサバシアと一緒に先発ローテーションを形成することになる。

 ヤンキースをはじめとする大リーグ各球団と田中の交渉期限は24日までとなっており、それまでに契約が成立しなければ、田中は日本でもう1年プレーすることになっていた。

 これでヤンキースに所属する選手の2014年シーズンの年俸総額は1億8900万ドル（約197億円）まで膨れ上がった。

 昨季はシーズン85勝を挙げ、ア・リーグ東地区で3位に終わったヤンキースだが、シーズンオフにフリーエージェント（FA）となっていたカルロス・ベルトラン（Carlos Beltran）、ジャコビー・エルスバリー（Jacoby Ellsbury）との契約に成功すると、田中獲得で投手陣を補強した。(c)AFP