【12月31日 AFP】米テキサス（Texas）州ヒューストン（Houston）で入院中のジョージ・H・W・ブッシュ（George H.W. Bush）元大統領（88、ブッシュ前大統領の父）の容体が回復に向かっており、集中治療室（ICU）から一般病棟に移ったと広報担当者が29日に明らかにした。

　H・W・ブッシュ元大統領の広報を担当するジム・マクグラス（Jim McGrath）氏は発表で「容体が回復してきたので、メソジスト病院（Methodist Hospital）の集中治療室から一般病棟に移された。治療は続けられる。ブッシュ一家は皆さまの祈りとご厚意に感謝している」と語った。

　存命中の元大統領の中で最高齢のH・W・ブッシュ氏は、11月7日に気管支炎の治療のため入院し、同月19日には退院した。しかし再びせきが出始めたことを受け、4日後に再入院していた。(c)AFP