【11月6日 AFP】英イングランド南西部デボン（Devon）州の町オテリー・セントメリー（Ottery St Mary）で5日、燃え盛るたるを担いで町内を駆け抜ける競技「タール・バレルズ（Tar Barrels）」が開かれた。

木製のたるはあらかじめタールに漬け込まれており、火をつけて燃えるたるを担ぎ、どれだけの時間走り続けられるか競う。毎年11月5日に行われる「タール・バレルズ」は起源を17世紀までさかのぼり、たるを担ぐことができるのはオテリー・セントメリーで生まれた人だけと決められている。(c)AFP