【10月1日 AFP】12NFLは30日、第4週の試合が行われ、アトランタ・ファルコンズ（Atlanta Falcons）は30-28でカロライナ・パンサーズ（Carolina Panthers）に勝利した。

　NFLでは6月に始まったロックアウトの影響で第3週まで代替審判が試合を裁いていたが、26日に新労使協定が締結されたことで、第4週からは正規の審判が復帰して試合が行われている。

　QBマット・ライアン（Matt Ryan）が40本中3本のタッチダウンパスを含む25本のパスを成功させ369ヤードを獲得したファルコンズは、終盤までパンサーズにリードを許していたものの、試合終了直前にマット・ブライアント（Matt Bryant）が40ヤードのフィールドゴールを決め、本拠地でパンサーズに競り勝った。

　ファルコンズは試合終了間際にライアンが自陣1ヤードラインからロディ・ホワイト（Roddy White）への59ヤードのパスを通すと、その後も2回のパス成功とパスインターフェアの反則でフィールドゴールのチャンスを掴み、2004シーズン以来となる開幕4連勝を飾った。

　ファルコンズではホワイトがレシーブ8回で169ヤードを獲得し、2つのタッチダウンを奪ったほか、マイケル・ターナー（Michael Turner）がランで103ヤード、レシーブ3回で68ヤードを獲得し、1タッチダウンを奪った。(c)AFP