【11月16日 AFP】（記事更新）2014年サッカーW杯ブラジル大会（2014 World Cup）アジア3次予選は15日、各地で行われ、オーストラリアが最終予選進出を決める一方で、韓国がレバノンに敗れた。

　3次予選初戦から3連勝を飾るも、11日のオマーン戦を0-1で落としたオーストラリアは、敵地バンコク（Bangkok）でタイに1-0で勝利した。後半31分にブレット・ホルマン（Brett Holman）が決勝点を挙げたオーストラリアは勝ち点を12に伸ばし、日本、ウズベキスタン、ヨルダンに続いて最終予選進出を決めた。

　一方、敵地ベイルート（Beirut）でレバノンと対戦した韓国は1-2で敗戦を喫した。9月2日にホームで行われた同一カードの対戦で6-0と大勝している韓国は、前半5分にアリ・アル・サーディ（Ali al-Saadi）に先制点を許し、レバノンに試合の主導権を握られた。

　韓国は同20分に具滋哲（Koo Ja-Cheol、ク・ジャチョル）のゴールで同点に追いついたものの、同32分にアバス・アリ・アトウィ（Abbas Ali Atwi）のペナルティーキック（PK）でレバノンに決勝点を奪われた。

　この結果、レバノンと韓国が勝ち点10でグループBの首位に並び、アラブ首長国連邦（UAE）に2-1で勝利したクウェートが勝ち点8の3位につけて最終予選進出に望みをつないでいる。

　すでに最終予選進出を決めている日本は、予選敗退が決まっている北朝鮮と平壌（Pyongyang）の金日成競技場（Kim Il-Sung Stadium）で対戦した。

　試合前に演奏された日本国歌に北朝鮮サポーターが大きなブーイングを浴びせ、退場者1人を含む両チーム合計9枚のイエローカードが出るなど、終始緊迫した空気に包まれていた試合は、後半5分のパク・ナムチョル（Pak Nam Chol）の得点が決勝点となり、日本は0-1で敗れた。

　同日行われたそのほかの試合では、ヨルダンに3-1で勝利したイラクが最終予選進出を決め、中国は4-0でシンガポールに勝利したものの3次予選敗退が決まった。また、インドネシアに4-1で勝利したイランも、バーレーンとカタールの試合が0-0で引き分けに終わり、最終予選進出を決めている。(c)AFP