【10月30日 AFP】（写真追加）11-12フィギュアスケートGPシリーズ第2戦スケート・カナダ（2011 Skate Canada International）は29日、オンタリオ（Ontario）州ミシサガ（Mississauga）のハーシーセンター（Hershey Centre）で男子シングル・フリースケーティング（FS）が行われ、ショートプログラム（SP）で3位につけていたカナダのパトリック・チャン（Patrick Chan）が合計253.74点で優勝した。

　2011世界フィギュアスケート選手権（ISU World Figure Skating Championships 2011）覇者のチャンは、地元カナダの観衆の前で4回転トーループは失敗したものの、もう一つの4回転ジャンプを成功させ、FSで首位の170.64点を獲得し、スケート・カナダ連覇を達成した。

　SPで首位だったハビエル・フェルナンデス（Javier Fernandez）は、FSで2位となる165.62点を記録し、合計250.33点の総合2位でスペイン出身選手としてはグランプリシリーズ初の表彰台入りを果たした。SPで2位につけていた高橋大輔（Daisuke Takahashi）は、FSで3位となる153.21点を記録し、合計237.87点で総合3位に終わった。

　女子シングルでは、SPで首位に立ったロシアのエリザベータ・トゥクタミシェワ（Elizaveta Tuktamysheva）がFSで2位につける117.81点を獲得し、合計177.83点としてシニアクラス（15歳以上）デビュー戦でのGPシリーズ制覇を遂げた。

　2位には、SPで4位につけてFSでは首位となる117.81点を獲得し、合計172.26点とした鈴木明子（Akiko Suzuki）が入り、3位には合計165.48点で米国のアシュリー・ワグナー（Ashley Wagner）が続いた。

　また、ペアではロシアのタチアナ・ボロソジャー（Tatiana Volosozhar）／マキシム・トランコフ（Maxim Trankov）組が合計201.38点で優勝を飾り、2位には合計180.82点で中国の隋文静（Wenjing Sui） ／韓聰（Cong Han）組、3位には合計174.84点でカナダのメーガン・デュアメル（Meagan Duhamel）／エリック・ラドフォード（Eric Radford）組が続いた。

　SPで3位につけていた日本の高橋成美（Narumi Takahashi）／マービン・トラン（Mervin Tran）組は合計169.41点で4位に終わった。(c)AFP