【2月27日 AFP】女子柔道の谷亮子（Ryoko Tani）選手（33）が、10月に第2子を出産予定であることが分かった。全日本柔道連盟（All-Japan Judo Federation）が27日、発表した。

　谷選手は「しばらくの間、試合をお休みします。出産後はロンドン五輪を目標に競技を続けます」との声明を発表した。2012年のロンドン五輪を目指す考えは変わらないとしているが、世界選手権への代表選考を兼ねた4月の全日本選抜体重別選手権には出場しないことから、オランダ・ロッテルダム（Rotterdam）で8月に開催される世界選手権で、谷選手連覇の可能性はなくなった。

　谷選手が所属するトヨタ自動車（Toyota Motor）も、同選手の現役続行の意志を確認しており、引き続きサポートしていきたいとのコメントを発表した。
　
　谷選手は柔道世界選手権で7回優勝、シドニー五輪とアテネ五輪でも金メダルを獲得しているが、前年の北京五輪の女子48キロ級は銅メダルに終わっている。また、パリ（Paris）で2月に行われたフランス国際は、右ひざ故障のため欠場している。(c)AFP