【9月2日 AFP】スペイン1部リーグ、レアル・マドリード（Real Madrid）のラモン・カルデロン（Ramon Calderon）会長は2日、去就が定まっていなかったブラジル代表のロビーニョ（Robinho）を、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティ（Manchester City）に4200万ユーロ（約66億2000万円）で放出することに合意したことを明らかにした。

　24歳のロビーニョはチェルシー（Chelsea）への移籍を志願していると報じられていたが、カルデロン会長はスペインのラジオ局カデナ・セール（Cadena Ser）に対し、チェルシーは同選手獲得のために3000万ユーロ（47億3000万円）しか提示しなかったことを明らかにしている。

　スペイン国内では、ロビーニョはマンチェスター・シティと5年契約を交わし、年俸はレアル・マドリードから支払われていた170万ユーロ（約2億7000万円）に対し500万ユーロ（約7億9000万円）になると報じられている。

　ロビーニョは8月31日に記者会見でルイス・フェリペ・スコラーリ（Luiz Felipe Scolari）監督が率いるチェルシーへの移籍が了承されたかと問われ「僕の指揮官はチェルシーにいる」と発言していた。(c)AFP