【8月13日 AFP】北京五輪第6日、ウエイトリフティング・女子69キロ級決勝。中国の劉春紅（Liu Chunhong、リュウ・チュンホン）は、合計286キロ（スナッチ128キロ、ジャーク158キロ）の世界新記録を樹立し、金メダルを獲得した。(c)AFP