【7月2日 AFP】サッカー、イングランド・プレミアリーグのマンチェスターユナイテッド（Manchester United）が、移籍金2500万ユーロ（約41億円）でドイツ・ブンデスリーガのバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）から獲得したイングランド代表のMFオーウェン・ハーグリーブス（Owen Hargreaves）の移籍が1日に完了した。

　準々決勝敗退に終わり大きな失望を残した06サッカーW杯のイングランド代表の中で輝きを放った数少ない選手の一人であるハーグリーブスは、大会後イングランドでのプレーを望み相思相愛とされていたマンチェスターユナイテッドへの移籍を懇願していたが、バイエルンがこれを認めず紆余曲折を経て06-07シーズン終了後にマンチェスターユナイテッドと4年契約を交わしていた。

　ハーグリーブスは「ここに辿り着くまでに長い年月を要したが、この移籍に関し多くの時間とエネルギーを割いてくれてくれた関係者のおかげで最終的にはポジティブな結末に収まったと思う」とクラブのオフィシャルウェブサイト上に移籍が完了した喜びのコメントを寄せている。

　カナダ出身で現在26歳のハーグリーブスは、1997年にバイエルンに加入しトップチームに昇格後4度のリーグ優勝（00-01、02-03、04-05、05-06）と00-01シーズンには欧州チャンピオンズリーグ（Champions League）優勝を経験している。

(c)AFP