【バラー/インド 30日 AFP】インド北部を襲う熱波は弱まる気配を見せていない。関係者によると、日射病による被害を懸念して授業を早めに切り上げる学校も多い。気象速報によると、27日までに首都ニューデリーでは40．9度を観測している。写真はアムリツァル（Amritsar）から7キロ離れたバラー（Vallah）村の運河で28日、飼育する水牛に水をかける男性。(c)AFP/NARINDER NANU