【5月5日 AFP】イングランド・プレミアリーグのリバプール（Liverpool FC）は4日、所属するフィンランド代表のディフェンダー（DF）のサミ・ヒーピア（Sami Hyypia）が、シーズン終了後に2年契約でドイツ・ブンデスリーガのバイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）に移籍するとクラブの公式ウェブサイトで発表した。

　35歳のヒーピアは、1999年にオランダのヴィレムII（Willem II）から移籍金250万ポンドでリバプールに加入し、チームが3つのタイトルを獲得した2000-01シーズンには怪我のジェイミー・レドナップ（Jamie Redknapp）に代わり大半の試合でキャプテンを務めた。

　その後、ヒーピアはスティーブン・ジェラード（Steven Gerrard）にキャプテンを譲るまでチームを牽引したが、近年はダニエル・アッガー（Daniel Agger）、マルティン・シュクルテル（Martin Skrtel）ら若手選手とのポジション争いを強いられていた。(c)AFP