【7月10日 AFP】イングランド・プレミアリーグのリバプール（Liverpool FC）に所属するピーター・クラウチ（Peter Crouch）がポーツマス（Portsmouth）との契約条件に合意し、移籍金1100万ポンド（約23億2500万円）での移籍が間近となった。

　ポーツマスのハリー・レドナップ（Harry Redknapp）監督は、クラウチのメディカルチェックの結果を確認した後の11日から13日の間にも移籍が完了するとしている。

　2001-02シーズンにポーツマスに在籍していたクラウチの移籍により、バレンシア（Valencia CF）のダビド・ビジャ（David Villa）やアストン・ビラ（Aston Villa）のギャレス・バリー（Gareth Barry）獲得に向けてリバプールの資金制限に余裕ができたこととなる。

　リバプールのラファエル・ベニテス（Rafael Benitez）監督は「彼はプロとして素晴らしく、人間的にも立派だ。我々は残留を望んでいたし、新しいオファーも出していたが、選手のことを理解する必要がある。彼はもっとプレーしたがっていたし、今はフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）を軸にしているため常に困難と直面していたピーターの状況は理解できる。彼はクラブの為によくやってくれた。アンフィールド（Anfield、リバプールの本拠地）に彼を連れてきたことを疑う人々がいた時、我々は常に後押ししていた」とコメントし、イングランド代表のクラウチがアンフィールドから去ることは残念だとしている。(c)AFP