【1月9日 AFP】スペイン・リーガエスパニョーラ1部のアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）でハビエル・アギーレ（Javier Aguirre）監督の構想外となっているポルトガル代表のマニシェ（Maniche）が、イタリア・セリエAのインテル（Inter Milan）に加入する見込みであることがスペインメディアにより8日に報じられた。

 エル・ムンド（El Mundo）紙はウェブサイト上で、アトレティコ・マドリードが2007-08シーズン終了後までの期限付きでマニシェをインテルに放出し、インテルは期間終了後に買い取りオプションを保有すると伝えている。

 マニシェはイングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）へのレンタルを経て2006年にロシア・プレミアリーグのディナモ・モスクワ（Dynamo Moscow）から移籍金1000万ユーロでアトレティコ・マドリードに加入しており、インテルのマッシモ・モラッティ（Massimo Moratti）会長は以前から同選手の獲得に興味を示していた。

 アギーレ監督はリーグ戦の過去4試合でマニシェを起用しておらず、ルイス・フィーゴ（Luis Figo）をはじめパトリック・ビエラ（Patrick Vieira）やデヤン・スタンコビッチ（Dejan Stankovic）らが故障で戦列を離れているインテルは中盤の補強を急いでいた。(c)AFP