【10月21日 AFP】（一部訂正、記事更新、写真追加）サッカー欧州チャンピオンズリーグ2009-10（UEFA Champions League 2009-10）グループリーグF第3節、FCバルセロナ（FC Barcelona）対ルビン・カザニ（FC Rubin Kazan）。試合は2-1でルビン・カザニが勝利した。

　ルビン・カザニは、前半2分にアレクサンドル･リャザンツェフ（Aleksandr Ryazantsev）の得点で先制、後半3分にはズラタン・イブラヒモビッチ（Zlatan Ibrahimovic）の得点で同点とされたが、同28分にギョクデニズ・カラデニズ（Gokdeniz Karadeniz）の得点で勝ち越し、前回大会王者のバルセロナを破った。

　バルセロナは、欧州チャンピオンズリーグでは08-09シーズンのグループリーグでシャフタール・ドネツク（Shakhtar Donetsk）に敗れて以来、約10か月ぶりの黒星を喫した。バルセロナのジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は「どんなチームも相手に勝つことが出来る。4か国のリーグ王者の集まった過酷なグループだ。進むためには最後まで戦わなければならない」と、敗戦について淡々と語った。

　グループFは、バルセロナ、ディナモ・キエフ（Dynamo Kiev）、ルビン・カザニが勝ち点4で並び、勝ち点3のインテル（Inter Milan）が最下位となっている。(c)AFP/Pirate Irwin

【関連記事】インテル ディナモ・キエフと引き分け最下位転落
【関連記事】首位固めを目指す王者バルセロナ