【6月8日 AFP】南アフリカの大統領府は、ネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）元大統領（94）が8日未明、肺の感染症で入院したと発表した。容体は「深刻だが安定している」という。

　南アフリカの大統領府によると、マンデラ氏は数日前に肺の感染症が再発し、8日午前1時30分（日本時間同日8時30分）ごろ、病状が悪化したため首都プレトリア（Pretoria）の病院へ搬送された。

　南アの反アパルトヘイト（人種隔離政策）運動の象徴であるマンデラ氏はここ数か月体調を崩しており、3月27日にも入院して4月6日に退院していた。マンデラ氏は7月に95歳の誕生日を迎える。(c)AFP