「政治家お断り」、米国の小さなレストランがポスター
このニュースをシェア
【1月7日 AFP】米大統領選の共和党指名候補争いで、10日に予備選が行われるニューハンプシャー（New Hampshire） 州の小さなレストランが、政治家の締め出しに乗り出した。
入り口に「No Politicians No Exceptions（政治家お断り 例外なし）」という赤・白・青の手書きのポスターを貼ったのは、同州沿岸部の町、ポーツマス（Portsmouth）にある全28席のレストラン、コルビーズ・ブレックファスト・アンド・ランチ（Colby's Breakfast and Lunch）。
5日の米地方紙ポーツマス・ヘラルド（Portsmouth Herald） によると、支持を訴える政治家がひっきりなしに店に来るという常連客の苦情を聞いた店長のジェシカ・ラブリエ（Jessica Labrie）さんが3日、このポスターを作成した。
同紙はラブリー店長が「あの人たちが店に来ると騒がしくなってもう大変。選挙のことはニュースで見ればいいでしょ。朝食を取っている時に聞きたくないわよね」と語ったとしている。
同紙によると、過去数か月の間にリック・ぺリー（Rick Perry）テキサス（Texas）州知事やミシェル・バックマン（Michele Bachmann）下院議員、バディ・ローマー（Buddy Roemer）元ルイジアナ（Louisiana）州知事がこのレストランを訪れている。(c)AFP
入り口に「No Politicians No Exceptions（政治家お断り 例外なし）」という赤・白・青の手書きのポスターを貼ったのは、同州沿岸部の町、ポーツマス（Portsmouth）にある全28席のレストラン、コルビーズ・ブレックファスト・アンド・ランチ（Colby's Breakfast and Lunch）。
5日の米地方紙ポーツマス・ヘラルド（Portsmouth Herald） によると、支持を訴える政治家がひっきりなしに店に来るという常連客の苦情を聞いた店長のジェシカ・ラブリエ（Jessica Labrie）さんが3日、このポスターを作成した。
同紙はラブリー店長が「あの人たちが店に来ると騒がしくなってもう大変。選挙のことはニュースで見ればいいでしょ。朝食を取っている時に聞きたくないわよね」と語ったとしている。
同紙によると、過去数か月の間にリック・ぺリー（Rick Perry）テキサス（Texas）州知事やミシェル・バックマン（Michele Bachmann）下院議員、バディ・ローマー（Buddy Roemer）元ルイジアナ（Louisiana）州知事がこのレストランを訪れている。(c)AFP
