【9月30日 AFP】腎不全で緊急入院したと報じられたベネズエラのウゴ・チャベス（Hugo Chavez）大統領（57）は29日、野球帽にグローブ姿で1週間ぶりに公の場に姿を見せ、キャッチボールを披露して健康不安説を一蹴。化学療養によるがんの治療が順調に進んでいることをアピールするとともに、前日の米マイアミのスペイン語紙エル・ヌエボ・ヘラルド（El Nuevo Herald）の入院報道について、自身に対する「病的で野卑な非人道的キャンペーン」だと非難した。(c)AFP