【12月12日 AFP】米軍駐留が8年以上に及んだイラクでは、凶悪な暴力と再建への断続的な取り組みが繰り返されてきた。その一方で2003年のイラク戦争はこの国に「創造的無秩序（クリエイティブ・アナーキー）」を生み出したと指摘する声がある。

　若いラップ・ミュージシャンの動画がインターネットで人気を集め、金曜日にドライバーたちが集まってドーナツターンを披露する2011年のイラクは、文化面では多くの点でサダム・フセイン（Saddam Hussein）元大統領当時の体制末期とは大きく異なっている。

「米国人たちは、彼らから何かもらったと感謝することができるような、物質的な記念碑をちゃんと残していかなかった」と、バグダッド大学（University of Baghdad）のハミド・ファデル（Hamid Fadhel）教授（政治学）は語る。「彼らが残して行ったものといえば、この創造的無秩序だけだ」

　ドゥーラグに黒いTシャツとジーンズを着て、大きなネックレスを首にかけた若きラッパーDr Coooonyは嘆く。「道路は血に染まっている／俺たちは分断されている」「なぜイラク人は無為に生き／明日への希望を持てないのか」「歴史あるイラク、かつてその名を呼ぶと／他の国々は震え上がったのに」

　Dr Coooonyの出現は、フセイン大統領によるクウェート侵攻（1990）を機に経済制裁を受けたイラクが、再び世界に開かれた後に生じた文化的な変化を示すほんの一例だ。

■世界に開かれたイラク

「新車を買うのが夢だったし、職場にテレビがあるのはうれしかった」と、元パイロットのサラム（Salam）さん（48）は経済制裁当時を振り返る。2003年以前のイラクでテレビといえば、アニメとスポーツ、それにプロパガンダ映画だけだった。それが今では、豊富な衛星放送によって多くのチャンネルを視聴できる。

　イラクで携帯電話やテレビの衛星放送受信機、自動車を買い、自由にインターネットにアクセスできるようになったのはイラク戦争後のことだ。

　バグダッドのムッタナビ（Muttanabi）では金曜日に書籍市が開かれる。書店主たちは手に入る本の幅が広がっただけでなく、読者の好みも変わってきたと言う。

　戦争前は、フセイン元大統領をたたえるアラビア語の本が大半を占め、それ以外はわずかに英語やフランス語、ドイツ語の小説と、コピーして作られた大学の教科書があるくらいだった。

　だがフセイン体制崩壊後は、「売れた本の大半は宗教関係だった。特に禁止されていた（イスラム教）シーア派の本が売れた」と、書籍販売者のシャーラン・ザイダン（Shaalan Zaidan）さん（50）は語る。スンニ派が権力を独占したフセイン政権が崩壊し、今の政権はシーア派が主導している。

「書籍市は世界に門戸を開いた。そして読者は英語の学習書やハリー・ポッター（Harry Potter）やトワイライト（Twilight）などの西洋の小説を求めるようになった」（シャーラン・ザイダンさん）

■新鮮な文化吸収する若者たち

　　金曜日には毎週、バグダッド大学で自動車ショーが行われる。若者たちが集まり、ドライバーたちはドリフト走行やドーナツターン、バーンアウトなど運転の腕前を披露する。

　フセイン政権転覆後に米当局が車の輸入関税を下げたため、イラク国内を走る車は台数もその種類も大幅に増えた。

　米国風のファストフードチェーンはまだ展開していないが、「ハッピー・マクドナルド（Happy McDonald）」というハンバーガー店や、米国のファストフードチェーンと1文字違いのピザ・ハット（Pizza Hat）という店がすでに現れている。

　一方、バグダッド大では、学生のモハメド・ハミド（Mohammed Hamid）さん（21）が、キャンパスを横切りながらMP3携帯音楽プレーヤーで英語の曲を聴き、歌詞を口ずさんでいた。

　黒Tシャツにだぶだぶのジーンズ、白いスニーカーという姿のハミドさんは「米国人はわたしたちにスタイルとテクノロジーの変化をもたらした」と話す。「でも、その代償は大きかったね」(c)AFP/Mohamad Ali Harissi