【10月16日 AFP】2008年の米大統領選の共和党候補だったジョン・マケイン（John McCain）上院議員の娘メーガン・マケイン（Meghan McCain）さん（24）が、マイクロブログサービス「ツイッター（Twitter）」に胸の谷間を大きく露出した写真を投稿したことを謝罪した。

　メーガンさんは14日夜、「わたしのくつろいだ夜の過ごし方は、テイクアウトを食べながらアンディ・ウォーホル（Andy Warhol）の自伝を読むこと。わたしも年をとったわ」とのコメントとともに、問題の写真を投稿した。

　明らかに男性ユーザーからと思われる写真についてのコメントが多数寄せられた後、メーガンさんは「ちょっとふざけたかっただけ」とコメントし、アカウントの削除を考えていると付け加えた。

　さらに「自宅に1人でいるときは、タンクトップとスエットパンツを着ている。それがふしだらなことだとは思わなかった。どれだけ傷ついたかも説明できない」とツイッター上でつぶやいた。

　そして「一晩考える」と述べた後、「わたしの写真を不快に思った人たちに謝りたい。明らかに大きな間違いを犯した」と謝罪するコメントを寄せた。

　写真は15日午後に削除されている。(c)AFP