【1月12日 AFP】警察犬に適する犬種の不足から、英国ではドイツからジャーマン・シェパードの輸入が決定された。これを受け、警察の担当官はドイツ語を猛特訓中だという。地元メディアが11日、報じた。

　ドイツ産ジャーマン・シェパードは、英ダービーシャー（Derbyshire）警察で行われた試験運用でその成果を認められ、他の16の警察でも1頭あたり2000ポンド（約43万円）の予算で導入が進められている。

　しかし、ドイツから輸入された犬たちは英語での指示が理解できない。警察犬担当官は英デーリー・テレグラフ（Daily Telegraph）紙に対し、「英語で『放せ』って命令しても、ドイツから来た犬は『何言ってるんだこいつ』と思うだけだよ」と語る。

　こうしたことから、警察犬担当官は「ふせ」「座れ」「噛め」などのドイツ語を猛特訓中だ。ダービーシャー警察の報道官はプレス・アソシエーション（Press Association、PA）に対し、「われわれはドイツ語での指示の直後に英語でも復唱しているので、犬たちはドイツ語と英語のバイリンガルになりつつある」と語り、じきに英語だけでも通じるように訓練しているという。(c)AFP