【9月30日 AFP】米航空宇宙局（NASA）は29日、10月14日に予定されていたスペースシャトル「アトランティス（Atlantis）」の打ち上げが延期されると発表した。前週末、ハッブル宇宙望遠鏡（Hubble Space Telescope）の重要機器に故障が発生、それを修復するという新たな任務が生じたためアトランティスに準備期間が必要となり、打ち上げが延期された。打ち上げ延期はこれで3度目。具体的な打ち上げ日は発表されていない。

　異常が発生したのは、ハッブル望遠鏡がとらえた観測データを地球に転送する「データフォーマッター」と呼ばれるシステム。

　アトランティスの今回のミッションは、ハッブル宇宙望遠鏡（Hubble Space Telescope）の修理と機能向上とされている。(c)AFP