『レ・ミゼラブル』など中国語版ミュージカル上演決定、2008年に北京で
このニュースをシェア
【9月18日 AFP】世界中で大ヒットを記録しているミュージカル『レ・ミゼラブル（Les Miserables）』、『オペラ座の怪人（Phantom of the Opera）』、『キャッツ（Cats）』の中国語版が、2008年に北京で上演されることが決定した。
中国語版の同ミュージカルを上演することと、出演者に中国の俳優や歌手を起用することについて、これらのミュージカルの英プロデューサー、キャメロン・マッキントッシュ（Cameron Mackintosh）氏と中国文化省の外郭団体が同意し契約を締結した。
中国語版ミュージカルの第一弾となるのは『レ・ミゼラブル』。上演会場は、天安門広場（Tiananmen Square）の隣に新しく建設された中国国家大劇院（National Grand Theatre）となる予定で、2008年8月に、オリジナル版と同じトレバー・ナン（Trevor Nunn）監督とジョン・ケアード（John Caird）監督のもと、上演される。発表された内容によれば、北京公演のあとは、上海などの都市でも公演を行う。
フランス人作家ヴィクトル・ユーゴー（Victor Hugo）の同名小説をもとにしたこのミュージカルは、22年間公演され続け、世界最長上演期間を達成した作品。
そのほか、中国語での公演が予定されているミュージカルには、『ミス・サイゴン（Miss Saigon）』、『メリーポピンズ（Mary Poppins）』、『マイ・フェア・レディ（My Fair Lady）』、『ライオンキング（The Lion King）』など目白押し。2009年には、スウェーデンのポップ・グループ、アバ（ABBA）の楽曲を用いたミュージカル『マンマ・ミーア！（Mamma Mia !）』も上演されるもよう。(c)AFP
中国語版の同ミュージカルを上演することと、出演者に中国の俳優や歌手を起用することについて、これらのミュージカルの英プロデューサー、キャメロン・マッキントッシュ（Cameron Mackintosh）氏と中国文化省の外郭団体が同意し契約を締結した。
中国語版ミュージカルの第一弾となるのは『レ・ミゼラブル』。上演会場は、天安門広場（Tiananmen Square）の隣に新しく建設された中国国家大劇院（National Grand Theatre）となる予定で、2008年8月に、オリジナル版と同じトレバー・ナン（Trevor Nunn）監督とジョン・ケアード（John Caird）監督のもと、上演される。発表された内容によれば、北京公演のあとは、上海などの都市でも公演を行う。
フランス人作家ヴィクトル・ユーゴー（Victor Hugo）の同名小説をもとにしたこのミュージカルは、22年間公演され続け、世界最長上演期間を達成した作品。
そのほか、中国語での公演が予定されているミュージカルには、『ミス・サイゴン（Miss Saigon）』、『メリーポピンズ（Mary Poppins）』、『マイ・フェア・レディ（My Fair Lady）』、『ライオンキング（The Lion King）』など目白押し。2009年には、スウェーデンのポップ・グループ、アバ（ABBA）の楽曲を用いたミュージカル『マンマ・ミーア！（Mamma Mia !）』も上演されるもよう。(c)AFP
